このサイトにようこそおこしくださいました。
私はサイトの管理人で、日本ではMatsuと呼ばれ、アイルランドではMatthewまたはMatcyuと呼ばれています。東心斎橋にあるアイリッシュパブ　マーフィーズ大阪のご好意で、2001年からアイルランド伝統音楽のセッションを月2回第2および第4水曜日の午後8時から同所で続けています。マーフィーズの前のオーナーで今はダブリンに居られるYoshioさんと現オーナーでYoshioさんの義理の弟のMichaelさんには場所を提供していただきまして大変感謝しています。
これまでセッションでは多くのすばらしい人々に出会い、楽しい時間を過ごしてきました。やはりこのような良い思い出になるできごとはその都度記録に留めておくべきであろうと思いこのサイトをつくりました。したがって、本サイトは基本的にはセッション日記です。しかしながら、それだけではあまりにも味気ないのでセッション中に仲間から教えてもらったり、アイルランドで実際に体験したり、本で読んだりしたアイルランドの音楽、歴史、風俗習慣などのトリビアを紹介しようと思います。セッションと同じように出たとこ勝負なので、アイルランドのことを系統的にこのサイトで知ろうとは期待しないでください。
アイルランドの伝統音楽に興味をお持ちの方は、ぜひ私たちのセッションにお越しください。
なお、大阪近辺に居住または滞在する外国人ミュージシャンやアイルランド音楽に興味のある外国の方にも読んでいただくために、英語のページも設けました。拙い英語かもしれませんがたぶん理解はしていただけると思います。