| ♪新曲に入る２週間前から、ご自宅で、（気楽に）原曲を聞いていただきます。おおまかなメロディラインを押さえながら、フランス語の響きを楽しんで下さい。文法などの予備知識がない状態で、聞いていただくのが、耳を開かせるのには一番よい方法です。 ♪レッスンでは、原詩の意味、単語や熟語の意味、発音のポイントなどを網羅した、講師オリジナルテキストを使用します。音を大切にしながら、歌詞の内容をきちんと把握したうえで、メロディラインにフランス語をのせていきます。フランス語特有の、日本人に苦手な発音は、お一人ずつチェックいたします。 ♪音源は、ローランド社製電子機器「ＣＤ２e｣を使い、日仏のＣＤカラオケ、ピアノカラオケのキーチェンジ、スピード調整をして練習いたします。２ヶ月の間、ご自宅でも出来るだけ原曲を聞いて下さい。初めの２週間はただ聞くことに専念しましょう。レッスンの進行と共に、毎回の課題をクリアして、ステップアップして行きます。初めは原曲を聞きながら一緒に歌い、少しずつカラオケに移行していきます。ご自分の録音を聞くことも大切です。原曲と聞き比べながら、何度も歌いましょう。そして、最終的には、言葉一つ一つにその言葉の持つ価値を持たせて、 歌全体を感情を込めて表現できるよう、歌い込みましょう。 ♪レッスンの最終回は、ミニ発表会です。お一人ずつ、ご自分のキーで歌っていただけます。クラスの仲間の頑張りを見るのも楽しみです。曲の一部でも暗譜することを目標にすると、ミニ発表会への意気込みが変わってきます。（発表は、もちろん希望者のみです。無理強いはいたしませんのでご安心を ? ) ♪レッスンでは、曲全体を一通りフランス語で学びますが、ミニ発表会の時には、部分的に日本語を入れて歌われてもかまいません。的確な美しい日本語の訳がついているもの、繰り返しがあって、両方で歌うほうがより魅力的になるものなど、各自の判断で、歌い分けて下さって結構です。 ♪どの曲にも共通するフランス語の発音の基礎レッスンは、毎回行います。講師が永年の経験から独自に考案した発音パネルを使って、日本人の苦手な、子音、母音、鼻母音の、正しい発音の仕方をお伝えします。煩雑に思われがちなフランス語の発音は実はとても体系的でシンプルです。シャンソンがお好きで、フランス語で歌ってみたいという情熱をお持ちの方なら、どなたでも、次第次第に、美しいフランス語の発音が出来るようになります。口の形を確認するための、手鏡をお持ち下さい。 ♪２ヶ月で１曲ですので、１年でわずか６曲です。でも、２年では１２曲、３年では１８曲になります。少ないようですが、内容を把握し、しっかりと歌えるようになる曲数です。年末には、お客様をおよびして、大きな発表会をいたします。みんなで、ドキドキハラハラの楽しい会です。 Pas a pas パザパ(一歩一歩）、楽しみながら、ごいっしょに頑張りましょう！！  講師 / 小幡君枝 |
